8月5日　温根湯温泉夏まつり / "On-Ne-Yu" hot spring summer festival

<=Prev. List Next=>

8月5日の夜は温根湯温泉の夏まつり　フィナーレの見物。花火はかなり至近距離から見られました。迫力あり。神輿は最後はYOSAKOIソーランと合体してパフォーマンス。On the evening of August 5th, I went to "On-Ne-Yu" hot spring site to see the the summer festival finale. Fireworks, carrying a portable shrine (Mikoshi), music and dancing were included. I could see the fireworks very closely, which was of course wonderful. Mikoshi was the last performance united with YOSAKOI Soran and performance.
8月5日の夜は温根湯温泉の夏まつり　フィナーレの見物。花火はかなり至近距離から見られました。迫力あり。神輿は最後はYOSAKOIソーランと合体してパフォーマンス。
On the evening of August 5th, I went to "On-Ne-Yu" hot spring site to see the the summer festival finale. Fireworks, carrying a portable shrine (Mikoshi), music and dancing were included. I could see the fireworks very closely, which was of course wonderful. Mikoshi was the last performance united with YOSAKOI Soran and performance.