3月2日 上田塾修了式。今年もスキルアップしました。多くの方と出会いました。On March 2, graduation ceremony of Ueda seminar was held. Sumie learned a lot about beauty this year in many ways by participating various seminars and classes. Sumie joined the classroom of Mrs. Ueda and met many wonderful beauticians and improved greatly her skills.